Título
original: U-Carmen e-Khayelitsha
Director: Mark Dornford-May
Guión: Mark Dornford-May, Charles Hazlewood, basado en la ópera de Georges Bizet
Música: Charles Hazlewood
País y año: Sudáfrica, 2005
Duración: 120 min.
Intérpretes: Pauline Malefane, Andile Tshoni, Zweilungile Sidloyi, Lungelwa Blou, Andiswa Kedama, Bulelwa Cosa
Director: Mark Dornford-May
Guión: Mark Dornford-May, Charles Hazlewood, basado en la ópera de Georges Bizet
Música: Charles Hazlewood
País y año: Sudáfrica, 2005
Duración: 120 min.
Intérpretes: Pauline Malefane, Andile Tshoni, Zweilungile Sidloyi, Lungelwa Blou, Andiswa Kedama, Bulelwa Cosa
Otra vuelta
de tuerca en la adaptación de una conocida ópera, en este caso, la famosísima
“Carmen”, del francés Georges Bizet, basada a su vez en la obra de Prosper
Mérimée. Muy interesante para el espectador, al trasladar el escenario de la
obra, de la Sevilla de principios del siglo XIX, a los suburbios sudafricanos
de la actualidad. Y en este aspecto, existe una íntima conexión, basada en gran
parte en la marginalidad del ambiente y sus habitantes: ya se trate de los
gitanos y contrabandistas españoles decimonónicos, o de los suburbios
marginales con población de raza negra.
Por ello,
si el espectador hace un mínimo esfuerzo, puede disfrutar sin que chirríe esta
curiosa adaptación. En particular, hay que destacar a la actriz que interpreta
a Carmen, cuya labor ensombrece, de alguna forma, al resto del reparto. Sin
duda alguna, una película muy interesante. Por cierto, ganó el Oso de oro del
Festival Internacional de Cine de Berlín.
